Showing posts with label अरुण कोलटकर. Show all posts
Showing posts with label अरुण कोलटकर. Show all posts

पाहुणा- अरुण कोलटकर

जाग आल्यावर सकाळी
बाजूला सारावं पांघरूण

तेवढ्या सहजतेने त्यानं
अंगावेगळं केलं मरण

उशाशी ठेवून दिलं नीट
घडी घालून

आणि निघून गेला तो इथून
आपल्या वाटेनं

रात्रभर जिचा
पाहुणा होता तो

आणि जी एका स्वप्नात
गुरफ़टलेली होती अजून

देवदूतांच्या
व धरणीकंपांच्या

त्या गुहेची झोपमोड न करता
व निरोपही न घेता

-अरुण कोलटकर

वामांगी- अरुण कोलटकर

देवळात गेलो होतो मधे
तिथं विठ्ठल काही दिसेना
रख्माय शेजारी
नुस्ती वीट

मी म्हणालो -हायलं
रख्माय तर रख्माय
कुणाच्या तरी पायावर
डोकं ठेवायचं

पायावर ठेवलेलं
डोकं काढून घेतलं
आपल्यालाच पुढं मागं
लागेल म्हणून

आणि जाता जाता सहज
रख्मायला म्हणालो
विठू कुठं गेला
दिसत नाही

रख्माय म्हणाली
कुठं गेला म्हणजे
उभा नाही का माझ्या
उजव्या अंगाला

मी परत पाह्यलं
खात्री करुन घ्यायला
आणि म्हणालो तिथं
कोणीही नाही

म्हणते नाकासमोर
बघण्यात जन्म गेला
बाजूचं मला जरा
कमीच दिसतं

दगडासारखी झाली
मान अगदी धरली बघ
इकडची तिकडं
जरा होत नाही

कधी येतो कधी जातो
कुठं जातो काय करतो
मला काही काही
माहिती नाही

खांद्याला खांदा भिडवून
नेहमी बाजूला असेल विठू
म्हणून मी पण बावळट
उभी राहिले

आषाढी कार्तिकीला
इतके लोक येतात नेहमी
मला कधीच कसं कुणी
सांगितलं नाही

आज एकदमच मला
भेटायला धावून आलं
अठ्ठावीस युगांचं
एकटेपण.

-अरुण कोलटकर

पालवी- अरुण कोलटकर

परंपरा
आ‌ई आहे आपली
सर्वांचीच

कबूलाय
तिच्या पोटातच आपण वाढलो
मानतो मी

पण बाहेर आलो
की नाळ तोडावीच लागते
की नाही?

जन्मभर ती
कमरेला गुंडाळून
हिंडायला तर येत नाही?

परंपरा
आ‌ई आहे आपली
सर्वांचीच

तिचंच दूध आपण प्यालो
आनंदानं
आणि बिनतक्रार

त्यात डीडीटीचं
आणि डायॉक्‍सिनचं प्रमाण
कमीजास्त असलं

तरी गोड मानून घेतलं आपण
जन्मभर ते दूध
पुरणार नाही

असं वाटलंवतं कुणाला?

परंपरा
आ‌ई आहे आपली
सर्वांचीच

तिच्याच मांडीवर आपण खेळलो
हागलो मुतलो
मार खाल्ला तिचा

हट्ट केले तिच्यापाशी
रुसलो तिच्यावर
झोपलो तिच्या कुशीत
ती कूस पण एक दिवस
सोडावी लागेल
असंही वाटलंवतं कधी?

वेगळ्याच बिछान्यावर आपल्याला
झोपावं लागेल एक दिवस
भलत्याच एकाद्या बा‌ईच्या कुशीत

असं स्वप्नात तरी आलंवतं कधी?

परंपरा
आ‌ई आहे आपली
सर्वांचीच

पण आ‌ई असली प्रत्यक्ष
म्हणजे सख्खी अगदी
सावत्र बिवत्र नाही

तरी ती मेली
की लगेच तिला स्मशानात ने‌ऊन
आपण जाळतोच की

आजारी असली
तरी शुश्रूषा करतो तिची
पाय दुखत असले तिचे

तर चेपतो पाय
पण मेली
की लवकरात लवकर तिला

घराबाहेर कशी काढायची
हा एकच विचार
सगळ्यांच्या डोक्‍यात असतो

मयत किती वाजता निघणार
आणि कुठून
हाच खरा सवाल असतो

अमरावतीच्या आतेबहिणीला
कळवलं की नाही
मामा येस्तंवर थांबायचं की नाही

खांद्यावर न्यायचं
की शववाहिनी बोलवायची
की हातगाडी आणायची
डेथ सर्टिफिकेट आणलं की नाही
वर्तमानपत्रात बातमी दिली की नाही
मजकूर कोण लिहिणाराय

अग्निसंस्कार करायचे तिच्यावर
विधिपूर्वक
की नुसतीच विजेच्या भट्टीत घालायची

भटजीला किती दक्षिणा द्यायची
फोटो एनलार्ज करायला दिला की नाही
किती कॉपीज सांगितल्या

जिथं ती मेली
तिथं तेवत ठेवलेल्या दिव्यात पुरेसं
तेल आहे की नाही

वगैरे वगैरे वगैरे
अनेक प्रश्‍न उद्भवतात
ती मेली की

आणि नंतरही
- कावळा तिच्या पिंडाला
चटकन शिवला की नाही

बॅंकेतलं तिच्या नावावरचं खातं
बंद केलं का

अस्थिविसर्जन कुठं करायचं

पण ती मेली
की बॉडी घराबाहेर कशी काढायची
कुजू लागायच्या आत

हाच प्रश्‍न महत्त्वाचा असतो

पण परंपरेच्या बाबतीत
ती मेली
की नुसतीच कोमात आहे

आणि कोमात असेल
तर ती कोमातच राहणार अशी
कायमची

की त्यातनं बाहेर पडायची
शक्‍यता आहे
हे मोठ्यामोठ्या तज्ज्ञांनाही
सांगता येत नाही
तिला डेथ सर्टिफिकेट द्यायलाही चट्‌कन
तयार होत नाही कुणी

आणि याच अवस्थेत ती
जिवंत राहणार असेल
तर तिला अशीच जिवंत ठेवायची

इन्डेफिनिटली
कृत्रिम उपायांनी
(तो सगळा खर्च कुणी करायचा)

की सगळ्या नळ्या काढत्या घ्यायच्या
व जरूर असेल
तर सु‌ईमधून एक सूक्ष्म बुडबुडा

तिच्या रक्तात सोडायचा
याबद्दल निर्णय घेणंसुद्धा
सोपं असत नाही

पण एकादा
एवढा गुरफटलेला असतो
आपल्या आ‌ईत

मातृप्रेम
एवढं तीव्र असतं त्याचं
की त्याला हे सहन नाही होत

आपल्या आ‌ईचं हे असं मरणं
घराबाहेर जाणं
आपल्याला सोडून

आ‌ई मेली
हे कबूलच करत नाही तो
आणि कुणाला सांगत-कळवत पण नाही

तिचं मढं
तसंच घरी ठेवून देतो
त्याला वास यायला लागला तरी

किंवा जास्त हुशार असला
तेवढं कौशल्यही असलं त्याच्यापाशी
तर त्या मढ्यात पेंढा भरून
हिचकॉकसाहेबांच्या
सायकोमधल्या
अँथनी पर्किन्सप्रमाणं

तिला झोपवतो रोज रात्री
बिछान्यात तिच्या
मस्तपैकी रज‌ई बिज‌ई अंगावर पांघरून

उठवतो सकाळी
वेणीफणी करतो तिची
गप्पागोष्टी करतो तिच्याबरोबर

तासन्‌तास
तिचा आवाजसुद्धा स्वतःच काढून
स्वतःशीच बोलत कधी खेकसत स्वतःवर

कडेवर घे‌ऊन हिंडवतो तिला घरभर
या खोलीतून त्या खोलीत
जिन्यातनं खाली वर

रॉकिंग चे‌अरवर बसवून ठेवतो तिला
तळघरात
तिच्या अंगावर छानपैकी शाल घालून

कुठचीही तरुण
आणि अगदीच अप्सरा नाही
पण दिसायला बरी

आणि मुख्य म्हणजे पेंढा
न भरलेली
अशी बा‌ई बघितली त्यानं

की त्याच्यातली आ‌ई
खवळून उठते
ही बया ही शिंदळ ही रांड

आता आपल्या सोन्याला
अळुंचो मळुंचो करणार

आणि आपल्याला कचऱ्यात काढणार

या भीतीनं

आ‌ई लोणचं करते
त्या रांडेचं
स्वैपाकघरातली एक सुरी घे‌ऊन

तिच्या भोंदू शरीरात
चिरंतन पेंढा नसून
दुसरा कसलातरी द्रव पदार्थ

भडक रंगाचा व चिकट
ओतप्रोत भरलाय
हे सिद्ध करून दाखवते

ती एक उभं तळं आहे
रक्ताचं
त्वचेनं आच्छादलेलं

आणि तिला कुठंही भोक पडलं
कापलं
किंवा भोसकलं

की त्यातनं या एकाच कंटाळवाण्या पदार्थाशिवाय
दुसरं काहीच बाहेर येत नाही
ेहे आपल्या लाडल्याला दाखवून देते

बंद जागेत कोंडलेल्या
पाकोळीप्रमाणं
सुरी सैरावैरा भिरभिरते

शेवटच्या सीनमध्ये
चिरंजीवांना
वेड्याच्या इस्पितळात ठेवलेलं असतं

जिथं बाळकोबा
आणि मातोश्री
संपूर्णपणं एकरूप झालेले असतात

अँड देन दे लिव
हॅपिली
एवर आफ्टर

- अरुण कोलटकर

काटेरी लाटांचं कुंपण- अरुण कोलटकर

काटेरी लाटांचे कुंपण
ओहोळाचे ओलांडून
जाता जाता अडकला
माझ्या
सावलीचा सोगा त्यात

अजूनही कोणाला
ओहोळाच्या जमेत दिसेल सावली
तिच्यावर सांगायला
माझा हक्क
तिथे पुन्हा मी गेलो नाही

-अरुण कोलटकर

खडक- अरुण कोलटकर

खडकामधला सार्वभौम घनतेचा
अनावर अश्व खिंकाळतो
जसा शून्याचा स्वार
हाणतो लोखंडी टाच,
अद्वातद्वा धावतो
खडकांच्या धमान्यांमधून
पण फ़ेसाळून काबूत येतो

या खडकाचे
मी बघतो आकाश
अंग चोरताना
जसा या छिन्नीला
पहिला कोंभ फ़ुटतो
रितेपणाचा

बघतो या खडकाचा अंधार
हनुवटी चोळत पळून जाताना
भोवंडून बेभान झालेला
छिन्नीची बाही वरती सरकून
जसे उघडे होते
रितेपणाच्या वसंताचे दणकट मनगट
आणि पहिला कराल गुद्दा
दीप्तिमान होतो
अढळपद मिळवून

आघातांचे तेल पिऊन
चेतलेला पलिता
छिन्नीचा घेऊन
मी पहातो
या निर्वाणीच्या गुहेचा
खरा आकार
आणि खग्रासपणा

पहातो गुहा ही
उफ़ाडयाची होताना
धमन्यातील रात्रीमध्ये
(त्या खडकाच्या)
चांदणी ठसठसताना

-अरुण कोलटकर

मै मॅनेजरको बोला -अरुण कोलटकर

मै मॅनेजरको बोला मुझे पगार मंगता है
मॅनेजर बोला कंपनीके रुलसे पगार एक तारीखको मिलेगा
उसकी घडी टेबलपे पडी थी
मैने घडी उठाके लिया
और मॅनेजरको पुलिस चौकीका रास्ता दिखाया
बोला अगर कंप्लेंट करना है तो करलो
मेरे रुलसे पगार आजही होगा

मै भाभीको बोला
क्या भाईसाबके ड्युटीपे मै आ जाऊ?
भडक गयी साली
रहमान बोला गोली चलाऊंगा
मे बोला एक रंडीके वास्ते?
चलाव गोली गांडू

मै बर्मा गया उधर आग पिक्चर लगा था
पिक्चर देखने गया
उधर टिकटके वास्ते कुछ पासपोर्ट वगारा दिखाना पडता है
टिकटवालेने पूछा पासपोर्ट किधर है?
मै बोला भॅनचोद
मुझे टिकट मंगता है

उन लोगोने वापस मणिपूर भेज दिया
पुलीस कमिशनरने पूछा बर्मा कायको गया था?
मै बोला अबे लौंडीके बच्चे
इंडियामे रख्खा क्या है!

-अरुण कोलटकर

कोणीतरी रडतंय -अरुण कोलटकर

कोणीतरी रडतंत
मगापासून
कोणीतरी रडत होतं
रात्रभर
कोणीतरी रडत बसलंय
युगानुयुगं

तूच का गं
पण तू का रडते आहेस अशी
अविरत

रडायला काय झालं तुला
कोण म्हणालं का काही
कुनी मारलं का
कुठं दुखतंय तुला
खुपतंय का कुठं काही

तू का रडते आहेस
एकटीच
इथं या अरण्यात बसून

की तूच हे अरण्य आहेस
रडणारं


-अरुण कोलटकर

खेकडे- अरुण कोलटकर

ते बघ ते बघ
दोन खेकडे बघ ते
कसे टपलेत

कुणावर टपलेत म्हणून काय विचारतोस
अरे तुझ्यावर
बघतायत बघ कसे

तुझ्याकडं बघातायत
आणखी कुणाकडं
कसे एकटक बसलेत

एक हिकडं एक हिकडं
बरोबर १६० अंशांचा कोन करुन बसलेत
एक डावीकडं एक उजवीकडं

डोळे खाणारायत तुझे
घाबरलास कशाला
म्हणजे अगदी आत्ताच खाणारायत असं नाही

आज नाहीतर उद्या
उद्या नाहीतर परवा
नाहीतर आणखी धा वर्षांनी रे

त्यांना काय
त्यांना कसली घाई आहे
बघून घेतील सावकाश

इकडं बघ इकडं
सगळीच मुंडी हलवू नकोस
बुबळं इकडची इकडं कर

दिसतोय का एक खेकडा
सबंध नसेल दिसत एवढ्यात
अर्धा दिसतोय ना

आता इकडं बघ इकड्म
अरे बुबळ्म इकडं कर
इकडं पण अर्धा दिसतोय ना

नाहीतर नुसते डेंगे दिसत असतील रे
आहे की नाही
दिसेल आख्खा खेकडा पण दिसेल

अजून टाईम आहे रे
त्यांना काय दुसरा धंदा आहे का
हेच त्यांचं काम

अरे हे तुझेच खेकदे
अगदी स्वताचे
त्यांना कुठं दुसरयातिसरयाचे डोले खाण्यात इंट्रेस्टाय

तुझ्या डोक्यातनंच उपटले
लानाचे मोठे झाले
बघ कसे लडदू बसलेत

बसलेत आज बघू
उद्या बघु करत
कपाळावेगळे झाल्यापास्नं

तुझेच डोले खाणारायत
तू म्हणशील तेव्हा
की झालं काम

संबंध मिटला


-अरुण कोलटकर

काय डेंजर वारा सुटलाय- अरुण कोलटकर

अरे तुझी टोपी
तुझी टोपी गेली खडड्यात
कपाळ पहिलं संभाळ
काय डेंजर वारा सुटलाय
डोसक्यात कचरा
धूळ धूळ डोळ्यात

साहेबाची खिडकी फ़ुटली
गादीवर काचा काचा
आपोआप गुंडाळतोय
पंजाब्याचा गालिचा
पार्शिणीचा फ़्लावरपाट
गडबडा लोळतोय

सिंधीणीच्या दांडीवरली
म्हागडी नायलॉन साडी
चालली वारयावरती हवाई झाज
नवव्या मजल्यावरच्ल्या
बंगाल्याचा लेंगा लगेच
लागला तिच्या पाठी

खापरांना फ़ेफ़रं भरलं
फ़डफ़ड करतायत पाखरांसारखी
कुलकर्ण्याच्या भिंतीवरल्या
डिगरया ठिकरया फ़रशीवरती
नारया नारया तुझा बाप
सटकला की फ़ोटोमधनं

मैदानावर जिकडंतिकडं
एसेस्सीचे पेपर
धावत्या मर्सडीजवर
कडकडकडाट झाड पडलं
प्रोफ़ेसरसाहेब तुमची
कविता गेली उडत

पळा पेंटर
र्हाऊदे रंगाचं डबडं
झ्यायरातपत्रा खडखड करतोय
तुम्हीच रंगवलेली पंचवीस फ़ुटी हेलन
तुमच्या बोकांडी बसणाराय
धेंगात मानगूट पकडणारय

मास्तर मास्तर बघा कसा
हिसडे मारतोय भिंतीवरती
भारताचा नकाशा
गेला उडत खिडकीबाहेर
डोंगरांसकट नद्यांसकट खुंटीसकट
गेला सरळ आकाशात


-अरुण कोलटकर

तू कोण आहेस?- अरुण कोलटकर

तू कोण आहेस?
ती म्हणाली

ज्या शय्यागृहात ती उतरवून ठेवी
झोपण्यापूर्वी तिची नग्नताही
तेथूनच एकदा तिला
मी पळवून आणले
माझ्या मिठीतच तिला जाग आली
पण मला तिने ओळखले नाही
तिचा प्रश्न मला समजला
पण ती भाषा नवखी होती

मी तिला खोटेच नाव सांगीतली
आणि पुन: नव्याने ओळख झाली


-अरुण कोलटकर

भृंगी- अरुण कोलटकर

आंधळ्यांच्या जगात
आंधळीच होते मी

एक अजगण्णा म्हणाला
न बोलता

ते बघ आकाश
आणि मला दिसू लागलं

निळं आकाश

मग अजगण्णा म्हणाला
अबोली भाषेत त्याच्या

तो बघ निळा भुंगा
आणि त्या निळ्या आकाशात

एक निळा भुंगा
माझ्या डोळ्यासमोर

नाचू लागला

त्या भुंग्याच्या डोळ्यांत
एक अश्रू होता

त्या अश्रूमध्ये एक
इंद्रनील मणी

त्यातही निळंच एक आकाश
आणि त्यात बागडत होती

एक निळी भृंगी

मग अजगण्णा म्हणाला
अबोलीत

तिला ओळखलंस का

-अरुण कोलटकर

आरसे- अरुण कोलटकर

चारी बाजूंना चार
वरती एक
आणि खाली एक
असे अभावाला कैद करु पाहणारे
आरसे.
"आम्ही आहोत, आम्ही आहोत"
असे ते आक्रोशले
पण अभाव त्यांच्या पुढून
अभाव त्यांच्या मागून
अभाव त्यांच्या भोवतालून
व अभाव त्यांच्यामधून
खदखदा हसला.
आरसे वेडे झाले.
आरसे भेदरले.
स्वत:च्या अस्तित्वाविषयी
त्यांना भ्रांत पडली.
आणि
आरशांनी आत्महत्या केली.

-अरुण कोलटकर

Manohar- अरुण कोलटकर

The door was open.
Manohar thought
it was one more temple.
He looked inside.
Wondering
which god he was going to find.
He quickly turned away
when a wide eyed calf
looked back at him.
It isn't another temple,
he said,
it's just a cowshed.


-अरुण कोलटकर

Heart of Ruin- अरुण कोलटकर


The roof comes down on Maruti's head.
Nobody seems to mind.
Least of all Maruti himself
May be he likes a temple better this way.
A mongrel bitch has found a place
for herself and her puppies
in the heart of the ruin.
May be she likes a temple better this way.
The bitch looks at you guardedly
Past a doorway cluttered with broken tiles.
The pariah puppies tumble over her.
May be they like a temple better this way.
The black eared puppy has gone a little too far.
A tile clicks under its foot.
It's enough to strike terror in the heart
of a dung beetle
and send him running for cover
to the safety of the broken collection box
that never did get a chance to get out
from under the crushing weight of the roof beam.
No more a place of worship this place
is nothing less than the house of god.



-अरुण कोलटकर

मकरंद- अरुण कोलटकर

Take my shirt off
and go in there to do puja ?
No thanks.

Not me.
But you go right ahead
if that's what you want to do.

Give me the matchbox
before you go,
will you ?

I will be out in the courtyard
where no one will mind it
if I smoke.



-अरुण कोलटकर

An old woman- अरुण कोलटकर

An old woman grabs
hold of your sleeve
and tags along. .

She wants a fifty paise coin.
She says she will take you
to the horseshoe shrine.
You’ve seen it already.
She hobbles along anyway
and tightens her grip on your shirt
She won’t let you go.
You know how old women are.
They stick to you like a burr.
You turn around and face her
with an air of finality.
You want to end the farce.
When you hear her say,
‘What else can an old woman do
on hills as wretched as these?’
You look right at the sky.
Clear through the bullet holes
she has for her eyes.
And as you look on,
the cracks that begin around her eyes
spread beyond her skin.
And the hills crack.
And the temples crack.
And the sky falls
With a plate-glass clatter
Around the shatterproof crone
who stands alone
And you are reduced
to so much small change
in her hand



-अरुण कोलटकर

A low temple- अरुण कोलटकर

A low temple keeps its gods in the dark.
You lend a matchbox to the priest.
One by one the gods come to light.
Amused bronze. Smiling stone. Unsurprised.
For a moment the length of a matchstick
gesture after gesture revives and dies.
Stance after lost stance is found
and lost again.
Who was that, you ask.
The eight arm goddess, the priest replies.
A sceptic match coughs.
You can count.
But she has eighteen, you protest.
All the same she is still an eight arm goddess to the priest.
You come out in the sun and light a charminar.
Children play on the back of the twenty foot tortoise.



-अरुण कोलटकर

The Butterfly- अरुण कोलटकर


There is no story behind it.
It is split like a second.
It hinges around itself.

It has no future.
It is pinned down to no past.
It's a pun on the present.

Its a little yellow butterfly.
It has taken these wretched hills
under its wings.

Just a pinch of yellow,
it opens before it closes
and it closes before it opens

where is it

-अरुण कोलटकर

भिजकी वही- अरुण कोलटकर

ही वही कोरडी नकोस ठेवू
माझी वही भिजो
शाई फ़ुटो
ही अक्षरं विरघळोत
माझ्या कवितांचा लगदा होवो
या नदीकाठचं गवत गवत खाणारया म्हशींच्या दुधात
माझ्या कवितांचा अंश सापडो

-अरुण कोलटकर

रोज तो बसनं जाता येता- अरुण कोलटकर

रोज तो बसनं जाता येता बघायचा उभ्या निवडुंगाची झाडं
अन त्यांच्या दोन बहरांतल्या कालांतराचं त्याला कुतुहल वाटे.
फ़ुलं यायची तेव्हा खचून , शुभ्र व एकेक चांगलं कमळाएवढं.
एरवी आपले काटे.

बसनं जायचा कामाला. काम! काम! कधीमधी एतका तो विटे,
इतका की उतरावं इथंच व इथंच व्हावंउन्हातान्हात दृढमूल अन काटेरी
असं त्याला होई. एका बहुशृत मित्राने त्याला सांगीतलं की पहाटे-
पूर्वीच्या काळोखात केव्हातरी

एक विशिष्ट भुंगा त्या झाडांना पॉलिनेट करतो. ही महिती खरी
की खोटी , हे त्याला बघायचं होतं, सगळी माहिती हवी होती, इतपत बेहोष
तो सदगृहस्थ झालावता. पण मग त्यानं ती सुटून दुसरी धरली नोकरी
अन विसरलाही उघडायचा ज्ञानकोष.

उभ्या निवडुंग मग किती दिवसांनी फ़ुलतो हे माहीत नसलं त्याला तरी दोष द्यायचा नाही मी तरी.

-अरुण कोलटकर
 
Designed by Lena